Thomas P. Roche Jr., scholar of Renaissance poetry and ‘force of nature,’ dies at 89