Reinaldo Funes Monzote, Department of History, University of Havana, Henry Hart Rice Family Foundation Visiting Professor, Macmillan Center, Yale University; and Rahul Mukherjee, Department of English, University of Pennsylvania